Зачем ехать Каждый приехавший в Венгрию рано или поздно осознает неприятный факт: понять угорское наречие, на котором говорят потомки последнего кочевого народа, осевшего в Европе, категорически невозможно. К счастью, все проблемы, связанные с языковым барьером, искупает обаяние и дружелюбие местных жителей: повышенной коммуникабельности и желания помочь заезжему путешественнику нормальный венгр не теряет и к шести часам утра. И не важно, где вы того венгра встретили — в будапештском ночном клубе или на центральной площади сонного барочного городка. Главное, что в отличие от языка венгерская формула легкости бытия вполне доступна: открытые глазу просторы, средиземноморского качества солнце, наваристый гуляш и легкое токайское или ядреный «Уникум» под разудалую цыганскую музыку. И пусть от цыганской музыки к концу первой недели начинаешь уставать, но зато и устрашающих буквосочетаний вроде «üdvözöljük» перестаешь пугаться: ну что поделать, если именно так по-венгерски будет «добро пожаловать».
Язык Венгерский язык, относящийся к финно-угорской группе, по степени непостижимости для нашего человека уподобляют китайскому. Это преувеличение, но язык, прямо скажем, непростой. Чтобы хоть чуть-чуть читать вывески, желательно знать, что S произносится как [ш], SZ — как [с], CS — как [ч], ZS — как [ж], C — как [ц], GY — как [дь], LY — как [й], NY — как [нь]. Запомните, что буква F на дверях соответствующих помещений символизирует мужчин (férfi), а N, соответственно, женщин (nő). Венгры давно смирились с тем, что иностранцы не могут вымолвить ни слова на их наречии, так что вовремя произнесенное «кёсоном сепен» («большое спасибо») вызывает у туземцев искреннее умиление. Русский язык в Будапеште сейчас практически бесполезен, хотя еще недавно его учили во всех школах. Зато английский распространен сейчас куда шире, чем прежде, и с его помощью можно кое-как прожить. С пожилыми людьми иногда удается попытка что-то выяснить по-немецки.
Виза €35, до 2 недель
Посольство Венгрии в Москве (495) 796 93 70 Мосфильмовская, 62 • Посмотреть на карте Сайт www.huembmow.macomnet.ru
Генеральное консульство Венгрии в Петербурге (812) 312 64 58 Марата, 15 • Посмотреть на карте
Как добраться Регулярные прямые рейсы в Будапешт есть из Москвы («Аэрофлот» и венгерская компания Malév, от $180 плюс сборы) и Петербурга («Пулково», от $350 плюс сборы). Из других городов долететь можно с пересадкой в Москве, Петербурге, Праге, Франкфурте и т.д.
Ссылки Панорамные виды Будапешта и Венгрии www.panoramas.hu Сайт Венгерского совета по туризму www.vengria.ru

return_links();
?>
|
|